Recently I've found a paper[1] about a singing synthesizer called UTAU. It allows amateur singers to create their own voices. Unfortunately most of them are nonfree. Unlike VOCALOID most of the voices are not labled with a speech recognition software.

[1]http://iwk.mdw.ac.at/lit_db_iwk/download.php?id=18114