package speechrecorder;
/**
* ISO 639-2 language codes: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
*
* @author kmaclean
*
*/
class LabelLocalizer {
private String usernamePanelLabel;
private String usernamePanelText;
private String copyrightName;
private String gplAccepted;
private String pleaseSelect;
private String other;
private String notApplicable;
private String genderPanelLabel;
private String genderSelection [];
private String ageRangePanelLabel;
private String ageSelection [];
private String dialectPanelLabel;
private String dialectSelection [];
private String microphonePanelLabel;
private String microphoneSelection [];
private String uploadText;
private String uploadButtonLabel;
private String moreInfoText;
private String moreInfoButtonLabel;
private String disclaimerText;
private String aboutButtonLabel;
private String recordButton;
private String stopButton;
private String playButton;
private String peakWarningLabel;
private String sampleGraphFileLabel;
private String sampleGraphLengthLabel;
private String sampleGraphPositionLabel;
private String uploadingMessageLabel;
private String uploadCompletedMessageLabel;
public LabelLocalizer (String language) {
// debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ":");
if (language.equals("EN")) {
English();
// debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ": equals EN");
} else if (language.equals("NL")) {
Dutch();
} else if (language.equals("DE")) {
German();
} else if (language.equals("RU")) {
Russian();
} else if (language.equals("IT")) {
Italian();
//} else if (language.equals("HB")) {
// Hebrew();
} else if (language.equals("HE")) {
Hebrew();
} else if (language.equals("PT")) {
Portuguese();
//} else if (language.equals("PT_BR")) {
// Brazilian();
} else if (language.equals("ES")) {
Spanish();
} else if (language.equals("FR")) {
French();
} else if (language.equals("EL")) { // EL = Greece & Cyprus
Greek();
} else if (language.equals("TR")) {
Turkish();
} else if (language.equals("BG")) {
Bulgarian();
} else if (language.equals("CA")) {
Catalan();
} else if (language.equals("UK")) {
Ukrainian();
} else if (language.equals("HR")) {
Croatian();
} else if (language.equals("SQ")) {
Albanian();
} else if (language.equals("BE")) {
Belarusian();
} else {
English();
// debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ": defaults to english");
}
}
private void English() {
usernamePanelLabel = "Username:";
usernamePanelText = "(leave blank to submit anonymously)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Yes";
pleaseSelect = "Please Select";
notApplicable = "unknown";
genderPanelLabel = "Gender:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Male";
genderSelection[2] = "Female";
ageRangePanelLabel = "Age Range:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Youth";
ageSelection[2] = "Adult";
ageSelection[3] = "Senior";
dialectPanelLabel = "Pronunciation Dialect:";
dialectSelection = new String [11];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Australian English";
dialectSelection[2] = "American English"; // other
dialectSelection[3] = "British English";
dialectSelection[4] = "Canadian English";
dialectSelection[5] = "European English";
dialectSelection[6] = "Indian English";
dialectSelection[7] = "Irish English";
dialectSelection[8] = "New Zealand English";
dialectSelection[9] = "South African English";
dialectSelection[10] = "Other";
microphonePanelLabel = "Microphone Type:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Headset mic";
microphoneSelection[2] = "USB Headset mic";
microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
microphoneSelection[6] = "WebCam mic";
microphoneSelection[7] = "Studio mic";
microphoneSelection[8] = "Other";
uploadText = "By clicking the \"Upload\" button, you agree to assign the Copyright to your recorded speech to
"
+ "the Free Software Foundation, and to license your submission under the GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Upload";
moreInfoText = "For more information on Copyright and GPL, click here:";
moreInfoButtonLabel = "More Information";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied
"
+"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For
"
+"more details click the \"About\" button:";
aboutButtonLabel = "About";
recordButton = "Record";
stopButton = "Stop";
playButton = "Play";
peakWarningLabel = "Warning: input may be too loud";
sampleGraphFileLabel = "File: ";
sampleGraphLengthLabel = " Length: ";
sampleGraphPositionLabel =" Position: ";
uploadingMessageLabel = "Uploading...";
uploadCompletedMessageLabel = "Upload completed... Thank you for your submission!";
}
private void Russian() {
usernamePanelLabel = "Имя пользователя:";
usernamePanelText = "(можно не указывать)";
copyrightName = "Ассоциация свободного ПО";
gplAccepted = "Принять";
pleaseSelect = "Выберите";
notApplicable = "другое";
genderPanelLabel = "Пол:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Мужчина";
genderSelection[2] = "Женщина";
ageRangePanelLabel = "Возраст:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "до 25";
ageSelection[2] = "до 55";
ageSelection[3] = "более 55";
dialectPanelLabel = "Регион";
dialectSelection = new String [8];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Центральный";
dialectSelection[2] = "Южный"; // other
dialectSelection[3] = "Северный";
dialectSelection[4] = "Урал";
dialectSelection[5] = "Сибирь";
dialectSelection[6] = "Дальний восток";
dialectSelection[7] = "Другое";
microphonePanelLabel = "Тип микрофона:";
microphoneSelection = new String [8];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "В гарнитуре";
microphoneSelection[2] = "USB";
microphoneSelection[3] = "Компьютерный";
microphoneSelection[4] = "Встроенный в ноутбук";
microphoneSelection[5] = "Веб-камера";
microphoneSelection[6] = "Студийный микрофон";
microphoneSelection[7] = "Другое";
uploadText = "Нажимая на кнопку \"Загрузить\", Вы передаёте права на записанную информацию
"
+ "Ассоциации Свободного Программного Обеспечения, и позволяете распространять её в терминах лицензии GNU GPL:" ;
uploadButtonLabel = "Загрузить";
moreInfoText = "Для получения дополнительной информации о правах на запись, прочитайте эту страницу:";
moreInfoButtonLabel = "Дополнительная информация";
disclaimerText =
"Апплет загрузки речи VoxForge - Авторское право (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Это приложение поставляется БЕЗ ГАРАНТИЙ; оно может даже не соответствовать
"
+"предъявляемым к нему требованиям. Для получения дополнительной информации
"
+"нажмите \"О программе\":";
aboutButtonLabel = "О программе";
recordButton = "Записать";
stopButton = "Пауза";
playButton = "Воспроизвести";
peakWarningLabel = "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запись слишком громкая";
sampleGraphFileLabel = "Файл: ";
sampleGraphLengthLabel = " Длина: ";
sampleGraphPositionLabel =" Положение: ";
uploadingMessageLabel = "Загрузка записи...";
uploadCompletedMessageLabel = "Запись загружена...Спасибо за участие!";
}
private void German() {
usernamePanelLabel = "Benutzername:";
usernamePanelText = "(für anonymen Beitrag leer lassen)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Ja";
pleaseSelect = "Bitte wählen";
notApplicable = "unbekannt";
genderPanelLabel = "Geschlecht:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Männlich";
genderSelection[2] = "Weiblich";
ageRangePanelLabel = "Altersgruppe:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Jugendlicher";
ageSelection[2] = "Erwachsener";
ageSelection[3] = "Senior";
dialectPanelLabel = "Aussprachevarietät:";
dialectSelection = new String [10];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Norddeutschland";
dialectSelection[2] = "Westdeutschland";
dialectSelection[3] = "Berlin";
dialectSelection[4] = "südl. Ostdeutschland";
dialectSelection[5] = "Südwestdeutschland";
dialectSelection[6] = "Bayern";
dialectSelection[7] = "Schweiz";
dialectSelection[8] = "Österreich";
dialectSelection[9] = "anderer Sprachraum";
microphonePanelLabel = "Mikrofon-Typ:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Headset-Mikro (am Kopfhörer)";
microphoneSelection[2] = "Headset-Mikro (USB)";
microphoneSelection[3] = "Tisch-Mikro";
microphoneSelection[4] = "Tisch-Mikro (USB)";
microphoneSelection[5] = "Eingebautes Laptop-Mikro";
microphoneSelection[6] = "Webcam-Mikro";
microphoneSelection[7] = "Studio-Mikro";
microphoneSelection[8] = "Anderes Mikro";
uploadText = "Durch Ihren Klick auf\"Hochladen\" erklären Sie, dass Sie das Copyright Ihrer Sprachaufnahme
"
+ "auf die Free Software Foundation übertragen und Ihren Beitrag unter der GNU Public Licence (\"GPL\") lizensieren:" ;
uploadButtonLabel = "Hochladen";
moreInfoText = "Weitere Informationen zu Copyright und GPL:";
moreInfoButtonLabel = "Weitere Informationen";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen
"
+"von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite
"
+"Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
"
+"Details können Sie mit einem Klick auf \"Lizenz\" erhalten.";
aboutButtonLabel = "Lizenz";
recordButton = "Aufnahme";
stopButton = "Stop";
playButton = "Wiedergabe";
peakWarningLabel = "Achtung: Eingabe könnte zu laut sein";
sampleGraphFileLabel = "Datei: ";
sampleGraphLengthLabel = " Länge: ";
sampleGraphPositionLabel =" Position: ";
uploadingMessageLabel = "Wird hochgeladen...";
uploadCompletedMessageLabel = "Alle Daten hochgeladen... Danke für Ihren Beitrag!";
}
private void Dutch() {
usernamePanelLabel = "Gebruikersnaam:";
usernamePanelText = "(laat leeg voor een anonieme bijdrage)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Yes";
pleaseSelect = "Maak een keuze";
other = "anders";
notApplicable = "unknown";
genderPanelLabel = "geslacht:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "mannelijk";
genderSelection[2] = "vrouwelijk";
ageRangePanelLabel = "leeftijd:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "jeugd";
ageSelection[2] = "volwassen";
ageSelection[3] = "senior";
dialectPanelLabel = "dialect:";
dialectSelection = new String [10];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "algemeen Nederlands";
dialectSelection[2] = "Zuidwestelijk";
dialectSelection[3] = "Noordwestelijk";
dialectSelection[4] = "Noordoostelijk";
dialectSelection[5] = "Noordelijk-centraal";
dialectSelection[6] = "Zuidoostelijk";
dialectSelection[7] = "Surinaams-Nederlands";
dialectSelection[8] = "Antiliaans-Nederlands";
dialectSelection[9] = other;
microphonePanelLabel = "type microfoon:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "headsetmicrofoon";
microphoneSelection[2] = "headsetmicrofoon (USB)";
microphoneSelection[3] = "bureaumicrofoon";
microphoneSelection[4] = "bureaumicrofoon (USB)";
microphoneSelection[5] = "microfoon in laptop";
microphoneSelection[6] = "webcam microfoon";
microphoneSelection[7] = "studiomicrofoon";
microphoneSelection[8] = other;
uploadText = "druk op de knop \"doneren\" om het auteursrecht in de opgenomen
" +
"spraak over te dragen aan de Free Software Foundation en de bijdrage ter beschikking
" +
" te stellen onder de GNU Public Licence (\"GPL\") :" ;
uploadButtonLabel = "doneren";
moreInfoText = "klik op de knop voor meer informatie over ateursrecht en de GPL:";
moreInfoButtonLabel = "meer informatie";
disclaimerText =
"VoxForge Spraakdonatieprogramma - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Het onderstaande is een onofficiële vertaling van de originele
"
+"Warranty Disclaimer voor deze software (in geval van twijfel is de
"
+"tekst van de originele Warranty Disclaimer doorslaggevend):
"
+"Dit programma staat ter beschikking ZONDER ENIGE TOEZEGGING OF
"
+"GARANTIE, zonder zelfs de impliciete toezegging dat het GESCHIKT IS
"
+"VOOR DE VERKOOP of VOOR EEN ANDER SPECIFIEK DOEL.
";
aboutButtonLabel = "meer info";
recordButton = "Opnemen";
stopButton = "Stoppen";
playButton = "Afspelen";
peakWarningLabel = "Waarschuwing: het importvolume staat mogelijk te hoog";
sampleGraphFileLabel = "Bestand: ";
sampleGraphLengthLabel = " Lengte: ";
sampleGraphPositionLabel =" Positie: ";
uploadingMessageLabel = "Aan het uploaden...";
uploadCompletedMessageLabel = "Upload voltooid. Bedankt voor de bijdrage!";
}
private void Italian() {
usernamePanelLabel = "Nome utente:";
usernamePanelText = "(lasciare in bianco se si vuole inviare come anonimo)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Si";
pleaseSelect = "Selezionare";
notApplicable = "non definito";
genderPanelLabel = "Sesso:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Maschio";
genderSelection[2] = "Femmina";
ageRangePanelLabel = "Fascia di età:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Giovane";
ageSelection[2] = "Adulto";
ageSelection[3] = "Anziano";
dialectPanelLabel = "Dialetto di pronuncia:";
dialectSelection = new String [10];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Italiano generico";
dialectSelection[2] = "Italiano abruzzese";
dialectSelection[3] = "Italiano calabrese";
dialectSelection[4] = "Italiano ciociaro";
dialectSelection[5] = "Italiano milanese";
dialectSelection[6] = "Italiano pugliese";
dialectSelection[7] = "Italiano ";
dialectSelection[8] = "Dialetto napoletano";
dialectSelection[9] = "Altro";
microphonePanelLabel = "Tipo di Microfono:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Headset mic";
microphoneSelection[2] = "USB Headset mic";
microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
microphoneSelection[6] = "WebCam mic";
microphoneSelection[7] = "Studio mic";
microphoneSelection[8] = "Altro";
uploadText = "Cliccando il bottone \"Carica\", si accetta di assegnare il Copyright del parlato registrato a
"
+ "la Free Software Foundation, e di rilasciare il tuo contributo nei termini della GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Carica";
moreInfoText = "Per ulteriori informazioni sul Copyright e la GPL, premere qui:";
moreInfoButtonLabel = "Ulteriori Informazioni";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Questo programma e fornito ASSOLUTAMENTE SENZA NESSUNA GARANZIA; neanche senza la sottintesa
"
+"garanzia di COMMERCIABILITA' o di ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per
"
+"ulteriori dettagli cliccare il bottone \"Informazioni\" :";
aboutButtonLabel = "Informazioni";
recordButton = "Registra";
stopButton = "Ferma";
playButton = "Ascolta";
peakWarningLabel = "Attenzione: il volume dell'ingresso potrebbe essere troppo alto";
sampleGraphFileLabel = "File: ";
sampleGraphLengthLabel = " Lunghezza: ";
sampleGraphPositionLabel =" Posizione: ";
uploadingMessageLabel = "Caricamento...";
uploadCompletedMessageLabel = "Caricamento completato... Si ringrazia per il contributo!";
}
private void Hebrew() {
usernamePanelLabel = "שם משתמש:";
usernamePanelText = "(השאר ריק על מנת לשלוח כאנונימי)";
copyrightName = "Free Software Foundation - קרן התוכנה החופשית";
gplAccepted = "כן";
pleaseSelect = "אנא בחר";
notApplicable = "לא ידוע";
genderPanelLabel = "מין:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "זכר";
genderSelection[2] = "נקבה";
ageRangePanelLabel = "קבוצת גיל:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "צעיר";
ageSelection[2] = "מבוגר";
ageSelection[3] = "קשיש";
dialectPanelLabel = "ניב המבטא:";
dialectSelection = new String [6];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "ללא";
dialectSelection[2] = "רוסי"; // other
dialectSelection[3] = "ערבי";
dialectSelection[4] = "אמריקאי (אנגלית)";
dialectSelection[5] = "אחר";
microphonePanelLabel = "סוג המיקרופון:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Headset mic";
microphoneSelection[2] = "USB Headset mic";
microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
microphoneSelection[6] = "WebCam mic";
microphoneSelection[7] = "Studio mic";
microphoneSelection[8] = "Other";
uploadText = "בלחיצה על הלחצן \"העלה\", הנך מסכים/ה לתת את כל הזכויות של הקלטת הקול שלך ל
"
+ "Free Software Foundation - קרן התוכנה החופשית, ולספק את הקלטת הקול תחת הרישיון GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "העלה";
moreInfoText = "למידע נוסף אודות זכויות יוצרים ו-GPL, לחץ כאן:";
moreInfoButtonLabel = "מידע נוסף";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied
"
+"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For
"
+"more details click the \"About\" button:";
aboutButtonLabel = "About";
recordButton = "הקלט";
stopButton = "עצור";
playButton = "השמע";
peakWarningLabel = "שים לב: ייתכן והקלט יהיה חזק מאוד";
sampleGraphFileLabel = "קובץ: ";
sampleGraphLengthLabel = " אורך: ";
sampleGraphPositionLabel =" מיקום: ";
uploadingMessageLabel = "מעלה...";
uploadCompletedMessageLabel = "ההעלאה הסתיימה... תודה מקרב לב על עזרתך!";
}
//private void Brazilian() {
private void Portuguese() {
usernamePanelLabel = "Usuário:";
usernamePanelText = "(deixe em branco para submeter anonimamente)";
copyrightName = "Fundação de Software Livre";
gplAccepted = "Sim";
pleaseSelect = "Selecione";
notApplicable = "desconhecido";
genderPanelLabel = "Sexo:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Masculino";
genderSelection[2] = "Feminino";
ageRangePanelLabel = "Faixa Etária:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Jovem";
ageSelection[2] = "Adulto";
ageSelection[3] = "Idoso";
dialectPanelLabel = "Dialeto de pronunciacão:";
dialectSelection = new String [12];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Portugês de Angola";
dialectSelection[2] = "Portugês do Brasil";
dialectSelection[3] = "Portugês de Cabo Verde";
dialectSelection[4] = "Portugês do Timor Leste";
dialectSelection[5] = "Portugês de Guiné-Bissau";
dialectSelection[6] = "Portugês da Guinea Equatorial";
dialectSelection[7] = "Portugês de Macau";
dialectSelection[8] = "Portugês de Mozambique";
dialectSelection[9] = "Portugês de Portugal";
dialectSelection[10] = "Portugês de São Tomé e Príncipe";
dialectSelection[11] = "Outro";
microphonePanelLabel = "Tipo de Microfone:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Fone de Ouvido com Microfone";
microphoneSelection[2] = "Fone de Ouvido USB com Microfone";
microphoneSelection[3] = "Microfone de Mesa";
microphoneSelection[4] = "Microfone de Mesa USB";
microphoneSelection[5] = "Microfone de Laptop";
microphoneSelection[6] = "Microfone de WebCam";
microphoneSelection[7] = "Microfone de Estúdio";
microphoneSelection[8] = "Outro";
uploadText = "Clicando no botão \"Submeter\", você concorda em ceder o Copyright de seu discurso gravado para
"
+ "a Free Software Foundation e licenciar sua submissão sob a Licença Pública GNU (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Submeter";
moreInfoText = "Para mais informações sobre Copyright e GPL, clique aqui:";
moreInfoButtonLabel = "Mais informações";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Este programa vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias
"
+"implícitas de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Para
"
+"mais detalhes clique no botão \"Sobre\":";
aboutButtonLabel = "Sobre";
recordButton = "Gravar";
stopButton = "Parar";
playButton = "Tocar";
peakWarningLabel = "Aviso: a entrada pode ser muito barulhenta";
sampleGraphFileLabel = "Arquivo: ";
sampleGraphLengthLabel = " Tamanho: ";
sampleGraphPositionLabel =" Posição: ";
uploadingMessageLabel = "Submetendo...";
uploadCompletedMessageLabel = "Submissão completada... Obrigado por sua submissão!";
}
private void Spanish() {
usernamePanelLabel = "Nombre de Usuario:";
usernamePanelText = "(dejar en blanco para enviar anonimamente)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Si";
pleaseSelect = "Por favor Seleccione";
notApplicable = "desconocido";
genderPanelLabel = "Genero:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Masculino";
genderSelection[2] = "Femenino";
ageRangePanelLabel = "Rango de Edad:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Niño";
ageSelection[2] = "Adulto";
ageSelection[3] = "Tercera Edad";
dialectPanelLabel = "Dialecto de Pronunciación:";
dialectSelection = new String [7];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Español España";
dialectSelection[2] = "Español Mexicano";
dialectSelection[3] = "Español Argentina";
dialectSelection[4] = "Español Chile";
dialectSelection[5] = "Español Latinoamerica"; //other
dialectSelection[6] = "Otro";
microphonePanelLabel = "Tipo de Microfono:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Micrófono Auricular";
microphoneSelection[2] = "Micrófono Auricular USB";
microphoneSelection[3] = "Micrófono de Escritorio";
microphoneSelection[4] = "Micrófono de Escritorio USB";
microphoneSelection[5] = "Micrófono de Notebook incorporado";
microphoneSelection[6] = "Micrófono de Cámara Web";
microphoneSelection[7] = "Micrófono de Estudio (Profesional)";
microphoneSelection[8] = "Otro";
uploadText = "Haciendo click en el boton \"Subir\", usted esta de acuerdo en entregar los derechos (Copyright) de su voz grabada a
"
+ "la Free Software Foundation (Fundación del Software Libre), y de licenciar lo subido bajo la Licencia Pública GNU (GNU Public Licence) (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Subir";
moreInfoText = "Para más información sobre los derechos (Copyright) GPL, click aqui:";
moreInfoButtonLabel = "Más Información";
disclaimerText =
"VoxForge Applet para donación de voz - Copyright (C) 2008 VoxForge
"
+"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied
"
+"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For
"
+"more details click the \"Acerca\" button:";
aboutButtonLabel = "Acerca";
recordButton = "Grabar";
stopButton = "Parar";
playButton = "Reproducir";
peakWarningLabel = "Advertencia: entrada tal vez muy alta";
sampleGraphFileLabel = "Archivo: ";
sampleGraphLengthLabel = " Largo: ";
sampleGraphPositionLabel =" Posición: ";
uploadingMessageLabel = "Subiendo...";
uploadCompletedMessageLabel = "Entrega completada... Gracias por su entrega!";
}
private void French() {
usernamePanelLabel = "Nom d'utilisateur:";
usernamePanelText = "(ne pas remplir pour un envoi anonyme)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Oui";
pleaseSelect = "Sélectionnez";
notApplicable = "inconnu";
genderPanelLabel = "Sexe:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Masculin";
genderSelection[2] = "Féminin";
ageRangePanelLabel = "Tranche d'âge:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Jeune";
ageSelection[2] = "Adulte";
ageSelection[3] = "Senior";
dialectPanelLabel = "Variante régionale:";
dialectSelection = new String [7];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Français Belgique";
dialectSelection[2] = "Français Suisse"; // other
dialectSelection[3] = "Français France";
dialectSelection[4] = "Français Québécois";
dialectSelection[5] = "Français d'Afrique";
dialectSelection[6] = "Autre";
microphonePanelLabel = "Type de micro:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Casque micro";
microphoneSelection[2] = "Casque micro USB";
microphoneSelection[3] = "Micro de bureau";
microphoneSelection[4] = "Micro de bureau USB";
microphoneSelection[5] = "Micro de portable";
microphoneSelection[6] = "Micro de webcam";
microphoneSelection[7] = "Micro de studio";
microphoneSelection[8] = "Autre";
uploadText = "En cliquant sur le bouton \"Envoyer\", vous acceptez de céder le droit d'auteur de vos enregistrements à
"
+ "la Free Software Foundation et de les placer sous la licence GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Envoyer";
moreInfoText = "Pour de plus amples renseignements sur le droit d'auteur et la licence GPL, cliquez ici:";
moreInfoButtonLabel = "Plus d'informations";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Ce programme est livré SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de
"
+"COMMERCIALISTION ou D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER. Pour
"
+"plus de détails, cliquez sur le bouton \"A propos de\" :";
aboutButtonLabel = "A propos de";
recordButton = "Enregistrer";
stopButton = "Arrêter";
playButton = "Lecture";
peakWarningLabel = "Attention: volume d'entrée micro peut-être trop fort";
sampleGraphFileLabel = "Fichier: ";
sampleGraphLengthLabel = " Longueur: ";
sampleGraphPositionLabel =" Position: ";
uploadingMessageLabel = "Envoi en cours...";
uploadCompletedMessageLabel = "Envoi terminé... Merci de votre participation !";
}
private void Greek() {
usernamePanelLabel = "Όνομα χρήστη:";
usernamePanelText = "(Αφήστε το κενό αν θέλετε να στείλετε τα αρχεία ανώνυμα)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Ναί";
pleaseSelect = "Παρακαλώ Επιλέξτε";
notApplicable = "άγνωστο";
genderPanelLabel = "Γένος:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε";
genderSelection[1] = "Άνδρας";
genderSelection[2] = "Γυναίκα";
ageRangePanelLabel = "Ηλικιακή Ομάδα:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε";
ageSelection[1] = "Νεαρός";
ageSelection[2] = "Ενήλικας";
ageSelection[3] = "Υπερήλικας";
dialectPanelLabel = "Προφορά Διαλέκτου:";
dialectSelection = new String [7];
dialectSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε";
dialectSelection[1] = "Ελληνική Κοινή";
dialectSelection[2] = "Ελληνική Βορ. Ελλάδος"; // other
dialectSelection[3] = "Ελληνική Κρητική";
dialectSelection[4] = "Ελληνική Κύπρου";
dialectSelection[5] = "Ελληνική Αγγλική";
dialectSelection[6] = "Άλλη";
microphonePanelLabel = "Τύπος Μικροφώνου:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε";
microphoneSelection[1] = "Ακουστικά με ενσωμ. μικρόφωνο";
microphoneSelection[2] = "USB Ακουστικά με ενσωμ. μικρόφωνο";
microphoneSelection[3] = "Επιτραπέζιο μικρόφωνο";
microphoneSelection[4] = "USB επιτραπέζιο μικρόφωνο";
microphoneSelection[5] = "Μικρόφωνο Ενσωματωμένο σε Laptop";
microphoneSelection[6] = "Μικρόφωνο WebCam";
microphoneSelection[7] = "Μικρόφωνο Studio";
microphoneSelection[8] = "Άλλο";
uploadText =
"Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Αποστολή \" , συμφωνείτε να εκχωρήσετε το δικαίωμα του
"
+ "δημιουργού (Copyright) για την καταγεγραμένη ομιλία σας στο Free Software Foundation,
"
+ "και δίνεται την άδεια σας για την υποβολή της,υπό την GNU Public Licence (\" GPL \"):";
uploadButtonLabel = "Αποστολή";
moreInfoText = "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα
δημιουργού (Copyright) και το GPL επιλέξτε εδώ:";
moreInfoButtonLabel = "Για περισσότερες
πληροφορίες";
disclaimerText =
"VoxForge Applet Συλλογής Ομιλίας - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Αυτό το πρόγμαμμα ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ,ούτε καν την υπονοούμενη
"
+"εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
"
+"για περισσότερες πληροφορίες πατήστε το κουμπί \"Σχετικά\":";
aboutButtonLabel = "Σχετικά";
recordButton = "Εγγραφή";
stopButton = "Διακοπή";
playButton = "Αναπαραγωγή";
peakWarningLabel = "Προειδοποίηση: Το σήμα εισόδου ίσως είναι πολύ δυνατό";
sampleGraphFileLabel = "Αρχείο: ";
sampleGraphLengthLabel = " Μήκος: ";
sampleGraphPositionLabel =" Θέση: ";
uploadingMessageLabel = "Αποστολή...";
uploadCompletedMessageLabel = "Η αποστολή ολοκληρώθηκε... Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας!";
}
private void Turkish() {
usernamePanelLabel = "Kullanıcı adı:";
usernamePanelText = "(anonim olarak yollamak için boş bırakın)";
copyrightName = "Özgür Yazılım Vakfı";
gplAccepted = "Evet";
pleaseSelect = "Lütfen Seçin";
notApplicable = "bilinmiyor";
genderPanelLabel = "Cinsiyet:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Erkek";
genderSelection[2] = "Kadın";
ageRangePanelLabel = "Yaş Aralığı";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Genç";
ageSelection[2] = "Yetişkin";
ageSelection[3] = "Yaşlı";
dialectPanelLabel = "Telaffuz lehçesi:";
dialectSelection = new String [3];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "İstanbul Türkçesi";
dialectSelection[2] = "Diğer";
microphonePanelLabel = "Mikrofon türü:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Kulaklıklı mikrofon";
microphoneSelection[2] = "USB Kulaklıklı mikrofon";
microphoneSelection[3] = "Masaüstü mikrofon";
microphoneSelection[4] = "USB Masaüstü mikrofon";
microphoneSelection[5] = "Dizüstü bilgisayar mikrofonu";
microphoneSelection[6] = "Webcam mikrofonu";
microphoneSelection[7] = "Stüdyo mikrofon";
microphoneSelection[8] = "Diğer";
uploadText = "\"Yükle\" düğmesine bastığınızda ses kaydınızın telif hakkını
" +
"Özgür Yazılım Vakfına devretmeyi ve GNU Kamu Lisansı (\"GPL\") ile " +
"lisansladığınızı kabul etmiş olacaksınız:";
uploadButtonLabel = "Yükle";
moreInfoText = "Telif hakkı ve GPL hakkında detaylı bilgi için buraya tıklayın:";
moreInfoButtonLabel = "Daha Fazla Bilgi";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
Bu programın " +
"KESİNLİKLE HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; PAZARLANABİLİRLİK yahut
" +
"BELLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK garantisi dahi yoktur.
Daha fazla bilgi için " +
"\"Hakkında\" düğmesine basın:";
aboutButtonLabel = "Hakkında";
recordButton = "Kaydet";
stopButton = "Dur";
playButton = "Oynat";
peakWarningLabel = "Uyarı: girdi çok yüksek sesli olabilir";
sampleGraphFileLabel = "Dosya: ";
sampleGraphLengthLabel = " Uzunluk: ";
sampleGraphPositionLabel =" Pozisyon: ";
uploadingMessageLabel = "Gönderiliyor...";
uploadCompletedMessageLabel = "Yükleme tamamlandı... Gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.";
}
private void Bulgarian () {
usernamePanelLabel = "потребителско име:";
usernamePanelText = "(оставете празно, за да попълните анонимно)";
copyrightName = "Асоциация за свободен софтуеър";
gplAccepted = "Да";
pleaseSelect = "Изберете";
notApplicable = "неизвестен";
genderPanelLabel = "Пол:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Мъж";
genderSelection[2] = "Жена";
ageRangePanelLabel = "Възраст:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Младеж/Девойка";
ageSelection[2] = "Възрастен";
ageSelection[3] = "Трета Възраст";
dialectPanelLabel = " Регион:";
dialectSelection = new String [4];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Източни говори (на изток от 'я'-товата граница – на 'я')";
dialectSelection[2] = "Западни говори (на запад от 'я'-товата граница – на 'е')";
dialectSelection[3] = "Други";
microphonePanelLabel = "Тип микрофон:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Микрофон интегриран в слушалки";
microphoneSelection[2] = "USB микрофон интегриран в слушалки";
microphoneSelection[3] = "Настолен компютърен микрофон";
microphoneSelection[4] = "USB настолен компютърен микрофон";
microphoneSelection[5] = "Вграден в лаптопа микрофон";
microphoneSelection[6] = "Уеб камера-микрофон";
microphoneSelection[7] = "Студиен микрофон";
microphoneSelection[8] = "Друг";
uploadText = "С натискане на бутона \"Upload\", Вие преотстъпвате авторското си право върху записаната реч на
"
+ "Асоциацията за свободен софтуеър, и лицензирате вашия запис със GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Качи";
moreInfoText = "За повече информация за авторски права и GPL, натиснете тук:";
moreInfoButtonLabel = "За повече информация";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Тази програма се разпространява без АБСОЛЮТНО НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; дори без подразбиращата се
"
+"гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или В СЪОТВЕТСТВИЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ ЦЕЛИ . За
"
+" повече информация натиснете бутона \"Лиценз\":";
aboutButtonLabel = "Лиценз";
recordButton = "Запис";
stopButton = "Стоп";
playButton = "Прослушване";
peakWarningLabel = "Внимание: входният сигнал може да е твърде силен";
sampleGraphFileLabel = "Файл: ";
sampleGraphLengthLabel = " Продължителност: ";
sampleGraphPositionLabel =" Позиция: ";
uploadingMessageLabel = "Качване...";
uploadCompletedMessageLabel = "Качването завършено... Благодарим ви за записа!";
}
/**
* Labels for Ukrainian localization.
* @author Bossly
* */
private void Ukrainian()
{
usernamePanelLabel = "Користувач:";
usernamePanelText = "(залишити пустим, щоб залити анонімно)";
copyrightName = "Асоціація Вільного Програмного Забезпечення";
gplAccepted = "Так";
pleaseSelect = "Оберіть:";
notApplicable = "невідомо";
genderPanelLabel = "Стать:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Чоловік";
genderSelection[2] = "Жінка";
ageRangePanelLabel = "Вік:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "До 25 років";
ageSelection[2] = "До 55 років";
ageSelection[3] = "Від 55 років і більше";
dialectPanelLabel = "Діалект";
dialectSelection = new String [5];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Північне(Чернігів,Житомир,Рівне,Волинь)";
dialectSelection[2] = "Південно-західне(Закарпаття,Луцьк,Львів,Вінниця)";
dialectSelection[3] = "Південно-східне(Донецьк,Крим,Київ,Суми,Одеса)";
dialectSelection[4] = "Інший"; // other
microphonePanelLabel = "Тип мікрофона:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Ручний мікрофон";
microphoneSelection[2] = "Ручний мікрофон через USB";
microphoneSelection[3] = "Настільний мікрофон";
microphoneSelection[4] = "Настільний мікрофон через USB";
microphoneSelection[5] = "Вбудований мікрофон";
microphoneSelection[6] = "Мікрофон з камери";
microphoneSelection[7] = "Студійний мікрофон";
microphoneSelection[8] = "Інший";
uploadText = "Нажимаючи кнопку \"Відправити\", ви передаєте права на записану інформацію
"
+ "Асоціації Вільного Програмного Забезпечення, та дозволяєте поширювати її в рамках GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Відправити";
moreInfoText = "Для додаткової інформації про Авторське право та GPL, натисніть тут:";
moreInfoButtonLabel = "Додаткова інформація";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Авторське право© 2007-2014 VoxForge
"
+"Ця програма поставляється БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; він може не видповідати
"
+"заявленим до нього вимогам.. Для отримання детальнішої інформації"
+"натисніть кнопку \"Про програму\":";
aboutButtonLabel = "Про програму";
recordButton = "Записати";
stopButton = "Зупинити";
playButton = "Відтворити";
peakWarningLabel = "Обережно: записаний звук може бути дуже гучний";
sampleGraphFileLabel = "Файл: ";
sampleGraphLengthLabel = " Довжина: ";
sampleGraphPositionLabel =" Позиція: ";
uploadingMessageLabel = "Відправляється...";
uploadCompletedMessageLabel = "Відправлено... Дякуємо за допомогу!";
}
private void Catalan() {
usernamePanelLabel = "Nom d'usuari:";
usernamePanelText = "(deixeu-lo buit per remandre anònim)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Sí";
pleaseSelect = "Trieu-ne un";
notApplicable = "desconegut";
genderPanelLabel = "Gènere:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Masculí";
genderSelection[2] = "Femení";
ageRangePanelLabel = "Edat:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Jove";
ageSelection[2] = "Adult";
ageSelection[3] = "Tercera edat";
dialectPanelLabel = "Dialecte:";
dialectSelection = new String [7];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Central";
dialectSelection[2] = "Nord-occidental";
dialectSelection[3] = "Valencià";
dialectSelection[4] = "Baleàric";
dialectSelection[5] = "Septentrional (rosellonès)";
dialectSelection[6] = "Altre";
microphonePanelLabel = "Tipus de micròfon:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Micròfon d'auriculars";
microphoneSelection[2] = "Micròfon d'auriculars USB";
microphoneSelection[3] = "Micròfon d'escriptori";
microphoneSelection[4] = "Micròfon d'escriptori USB";
microphoneSelection[5] = "Micròfon incorporat al portàtil";
microphoneSelection[6] = "Micròfon de càmera web";
microphoneSelection[7] = "Micròfon d'estudi";
microphoneSelection[8] = "Altre";
uploadText = "Fent clic al botó \"Penja\", consentiu a assignar els drets d'autor de les vostres gravacions a
"
+ "la Free Software Foundation i cediu la vostra tramesa sota la Llicència Pública General de GNU (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Penja";
moreInfoText = "Per a més informació en quant a drets d'autor i la GPL, feu clic aquí:";
moreInfoButtonLabel = "Més informació";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Aquest programa es distribueix SENSE CAP GARANTIA; ni tant sols amb la garantia de
"
+"COMERCIALITZABILITAT O APTITUD PER A PROPÒSITS DETERMINATS. Per a més
"
+"detalls feu clic al botó \"Quant a\":";
aboutButtonLabel = "Quant a";
recordButton = "Enregistra";
stopButton = "Atura";
playButton = "Reprodueix";
peakWarningLabel = "Avís: pot ser que el volum sigui massa elevat";
sampleGraphFileLabel = "Fitxer: ";
sampleGraphLengthLabel = " Durada: ";
sampleGraphPositionLabel =" Posició: ";
uploadingMessageLabel = "S'està penjant les gravacions...";
uploadCompletedMessageLabel = "Càrrega completada... Gràcies per la vostra contribució!";
}
private void Croatian() {
usernamePanelLabel = "Korisničko ime";
usernamePanelText = "(ako želite biti anonimni ostavite prazno)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Da";
pleaseSelect = "Odaberite";
notApplicable = "nepoznato";
genderPanelLabel = "Spol:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Muško";
genderSelection[2] = "Žensko";
ageRangePanelLabel = "Dobna skupina:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Djeca";
ageSelection[2] = "Odrasli";
ageSelection[3] = "Stari";
dialectPanelLabel = "Dijalekt:";
dialectSelection = new String [5];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Štokavsko narječje";
dialectSelection[2] = "Kajkajvsko narječje"; // other
dialectSelection[3] = "Čakavsko narječje";
dialectSelection[4] = "Other";
microphonePanelLabel = "Tip mikrofona:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Headset mikorfon";
microphoneSelection[2] = "USB Headset mikoron";
microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
microphoneSelection[6] = "WebCam mikrofon";
microphoneSelection[7] = "Studio mifrofon";
microphoneSelection[8] = "Other";
uploadText = " Ako kliknete \"Upload\" gumb, vi se slažete da će te postpisati autorsko pravo (Copyright) za vaš snimljeni audio zapis na
"
+ "Free Software Foundation, i da će lincenca vašeg snimlčjenog audio zapisa biti pod GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Slanje";
moreInfoText = "Za više informacija o autorskom pravu (Copyright) i GPL, kliknite ovdje:";
moreInfoButtonLabel = "Više informacija";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Ovaj program dolazi bez ikakve odgovrnosti i garancije;
"
+"jamstva od prodaje ili prikladnosti ZA ODREĐENU SVRHU. Za
"
+"više detalja kliknite gumb \"Više\":";
aboutButtonLabel = "Više";
recordButton = "Snimaj";
stopButton = "Stani";
playButton = "Počni";
peakWarningLabel = "Upozorenje: preglasno ";
sampleGraphFileLabel = "Datoteka: ";
sampleGraphLengthLabel = " Dužina: ";
sampleGraphPositionLabel =" Pozicija: ";
uploadingMessageLabel = "Slanje...";
uploadCompletedMessageLabel = "Slanje završeno... Hvala vam na pomoći!";
}
private void Albanian() {
usernamePanelLabel = "Emri i përdoruesit:";
usernamePanelText = "(lëre bosh për t'u paraqitur në mënyrë anonime)";
copyrightName = "Free Software Foundation";
gplAccepted = "Po";
pleaseSelect = "Ju letemi zgjedhni";
notApplicable = "i panjohur";
genderPanelLabel = "Gjinia:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Mashkull";
genderSelection[2] = "Femër";
ageRangePanelLabel = "Mosha:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "I mitur";
ageSelection[2] = "I rritur";
ageSelection[3] = "I moshuar";
dialectPanelLabel = "Dialekti:";
dialectSelection = new String [2];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Gjuhë standarde";
microphonePanelLabel = "Lloji i mikrofonit:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Kufje";
microphoneSelection[2] = "USB kufje";
microphoneSelection[3] = "Desktop Boom";
microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom";
microphoneSelection[5] = "Llaptop Built-in";
microphoneSelection[6] = "WebCam";
microphoneSelection[7] = "Studio";
microphoneSelection[8] = "Tjeter";
uploadText = "Duke klikuar butonin \"Ngarko\", ju pajtoheni që Fondacioni Free Software të ketë të drejtë autorësie mbi fjalimin tuaj të regjistruar
"
+ "dhe lejoni që ky fjalim të licensohet sipas Licencës Publike GNU (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Ngarko";
moreInfoText = "Për më shumë informacion mbi të drejtat e autorit dhe GPL, klikoni këtu:";
moreInfoButtonLabel = "Më shumë informacion";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2014 VoxForge
"
+"Ky program vjen ABSOLUTISHT PA ASNJË lloj autorizimi; madje edhe pa autorizimin për ta shitur ose
"
+"përdorur për ndonjë qëllim të caktuar
"
+"Për më shumë detaje klikoni butonin: \"Më shumë\" ";
aboutButtonLabel = "Më shumë";
recordButton = "Regjistro";
stopButton = "Ndal";
playButton = "Fillo";
peakWarningLabel = "Kujdes: zëri mund të jetë shumë ilartë";
sampleGraphFileLabel = "Skedari: ";
sampleGraphLengthLabel = " Gjatësia: ";
sampleGraphPositionLabel =" Pozicioni: ";
uploadingMessageLabel = "Duke u ngarkuar...";
uploadCompletedMessageLabel = "Ngarkimi përfundoi...Ju faleminderit për kontributin tuaj!";
}
/**
* Labels for Belarusian localization.
* @author begemotv2718
* */
private void Belarusian()
{
usernamePanelLabel = "Карыстальнік:";
usernamePanelText = "(пакінуць пустым, каб зайсці ананімна)";
copyrightName = "Фонд вольнага праграмнага забеспячэння";
gplAccepted = "Так";
pleaseSelect = "Абярыце:";
notApplicable = "невядома";
genderPanelLabel = "Пол:";
genderSelection = new String [3];
genderSelection[0] = pleaseSelect;
genderSelection[1] = "Мужчынскі";
genderSelection[2] = "Жаночы";
ageRangePanelLabel = "Узрост:";
ageSelection = new String [4];
ageSelection[0] = pleaseSelect;
ageSelection[1] = "Да 25 гадоў";
ageSelection[2] = "Да 55 гадоў";
ageSelection[3] = "Больш за 55 гадоў";
dialectPanelLabel = "Дыялект (вымаўленне)";
dialectSelection = new String [5];
dialectSelection[0] = pleaseSelect;
dialectSelection[1] = "Сярэднебеларускі";
dialectSelection[2] = "Палескі";
dialectSelection[3] = "Паўночна-усходні (Віцебск)";
dialectSelection[3] = "Паўднёва-заходні (Брэст)";
dialectSelection[4] = "Іншы"; // other
microphonePanelLabel = "Тып мікрафона:";
microphoneSelection = new String [9];
microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
microphoneSelection[1] = "Гарнітура";
microphoneSelection[2] = "USB гарнітура";
microphoneSelection[3] = "Настольны мікрафон";
microphoneSelection[4] = "Настольны мікрафон праз USB";
microphoneSelection[5] = "Убудаваны мікрофон ноўтбука";
microphoneSelection[6] = "Мікрафон ад вэбкамеры";
microphoneSelection[7] = "Студыйны мікрафон";
microphoneSelection[8] = "Іншы";
uploadText = "Націскаючы кнопку \"Даслаць\", вы передаеце права на запiсаную інфармацыю
"
+ "Фонду Вольнага Праграмнага Забеспячэння, а таксама дазваляеце распаўсюджваць яе ў межах GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
uploadButtonLabel = "Даслаць";
moreInfoText = "Каб атрымаць дадатковаю інфармацыю пра Аўтарскае права ці GPL, націснуць тут:";
moreInfoButtonLabel = "Дадатковая інфармацыя";
disclaimerText =
"VoxForge SpeechSubmission Applet - © 2007-2014 VoxForge
"
+"Гэта праграма распаўсюджваецца БЕЗ ГАРАНТЫЙ; яна нават можа не адпавядаць
"
+"абвешчанай у яе назве мэце.. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю"
+"націсніце кнопку \"Аб праграме\":";
aboutButtonLabel = "Аб праграме";
recordButton = "Запісаць";
stopButton = "Спыніць";
playButton = "Прайграць";
peakWarningLabel = "Асцярожна: запіс можа быць занадта гучным!";
sampleGraphFileLabel = "Файл: ";
sampleGraphLengthLabel = " Даўжыня: ";
sampleGraphPositionLabel =" Пазіцыя: ";
uploadingMessageLabel = "Дасылаецца...";
uploadCompletedMessageLabel = "Даслана... Дзякуем за дапамогу!!";
}
public String getUsernamePanelLabel() {
return usernamePanelLabel;
}
public String getUsernamePanelText() {
return usernamePanelText;
}
public String getCopyrightName() {
return copyrightName;
}
public String getGplAccepted() {
return gplAccepted;
}
public String getPleaseSelect() {
return pleaseSelect;
}
public String getNotApplicable() {
return notApplicable;
}
public String getGenderPanelLabel() {
return genderPanelLabel;
}
public String[] getGenderSelection() {
return genderSelection;
}
public String getAgeRangePanelLabel() {
return ageRangePanelLabel;
}
public String[] getAgeSelection() {
return ageSelection;
}
public String getDialectPanelLabel() {
return dialectPanelLabel;
}
public String[] getDialectSelection() {
return dialectSelection;
}
public String getMicrophonePanelLabel() {
return microphonePanelLabel;
}
public String[] getMicrophoneSelection() {
return microphoneSelection;
}
public String getUploadText() {
return uploadText;
}
public String getUploadButtonLabel() {
return uploadButtonLabel;
}
public String getMoreInfoText() {
return moreInfoText;
}
public String getMoreInfoButtonLabel() {
return moreInfoButtonLabel;
}
public String getDisclaimerText() {
return disclaimerText;
}
public String getAboutButtonLabel() {
return aboutButtonLabel;
}
public String getRecordButton() {
return recordButton;
}
public String getStopButton() {
return stopButton;
}
public String getPlayButton() {
return playButton;
}
public String getPeakWarningLabel() {
return peakWarningLabel;
}
public String getSampleGraphFileLabel() {
return sampleGraphFileLabel;
}
public String getSampleGraphLengthLabel() {
return sampleGraphLengthLabel;
}
public String getSampleGraphPositionLabel() {
return sampleGraphPositionLabel;
}
public String getUploadingMessageLabel() {
return uploadingMessageLabel;
}
public String getUploadCompletedMessageLabel() {
return uploadCompletedMessageLabel;
}
}